中英文合同

在这个立法意识越来越强的社会当中，我们需要用到合同的情况越来越多。“协议补充”就是通过协议方式补充已经存在的合同中存在的漏洞，如何写出能保障自身权益又合乎法规的合同？今天我们为大家推荐的是一篇关于“中英文合同”的优秀文章，以下信息仅供参考！

出卖人(甲方)： 买受人(乙方)：

甲乙双方本着自愿、平等、互惠互利、诚实信用的原则，经平等协商，就乙方通过按揭贷款购买甲方销售的四川省宜宾普什重机有限公司生产的普什牌液压挖掘机产品的相关事宜，达成如下条款：

1.产品质量要求、技术标准按制造商的企业标准执行。

2.产品主机(不含易损件)保修期自交付之日起12个月或累计工作20xx小时，二者以先到为准(具体保修期限及保修内容见制造商的产品质量保证声明。因不可抗力、人为因素损坏或非正常使用损坏不在保修范畴)。

第三条 交验货地点、运输方式

1.交验货地点：

2.运输方式及费用承担： 运输，运费由 承担。

3.风险转移：挖掘机毁损、灭失的风险，在交付之前由甲方承担，交付之后由乙方承担。 第四条 交机时间及验收

1.甲方在乙方足额支付首付款后 日内向乙方交机。

2.验收标准：产品质量、技术标准按制造商的企业标准执行。

3.乙方应在提机时对货物的型号、数量、质量等进行严格的、全面的现场验收，运行机器并验收合格后提机(包括工具、随车备件)，并填写工程机械设备《交机证明》。

第五条 结算方式：

1.在合同签订 日内乙方支付首付款 元(大写： )，直接汇入甲方指定账户。

2.余款 元(大写： )，由乙方向光大银行(以下简称贷款行)提交按揭贷款所规定的所有手续申请办理 个月按揭贷款(具体还款方式、期限、利率及相关手续要求，以乙方和贷款行的借款合同为准)，乙方授权贷款行将按揭贷款发放至甲方指定的银行账户中。

3.贷款产生的利息及滞纳金和违约金等乙方自行承担。 第六条 售后服务：

2.甲方严格按照生产厂家的质量标准执行，保修细则以双方另行签订《保修协议书》为准。 第七条 标的物所有权转移

第八条 特别约定：

1.乙方在自合同签订一个月之内必须配合甲方办理好一切按揭贷款手续，并通过贷款行将所贷贷款用于支付应付甲方的货款。在乙方办理好按揭贷款之前，该机所有权归四川省宜宾普什重机有限公司。由于乙方人为原因导致

或许你需要"中英文合同"这样的内容。现今人们的法律观念在上升，合同在生活中的地位日益提高。有了合同会让我们在整个交易过程当中会更加顺利。不要失去信心这篇文章会对您有所帮助！

letter of intent 合作意向书after friendly consultations based on the principles of equality and mutual benefit本着平等互的原则，经过友好的协商，__________________________ party a/甲方and与___________________________ party b/乙方have agreed to execute this letter of intent loi to accord the understanding reached duringdiscussions and to indicate the continuing corporation.一致同意以本意向书实前期谈判中达成的解并指导后续的合作。the purpose of this loi is to set forth certain non-binding understandings and certain bindingcommitments between both parties with respect to a proposed transaction/investment betweenboth parties.本意向书旨在陈述与双方交/投资有关的干无拘束的认识和具有拘束的约定。part i: proposed transaction/investment第一部分: 交/投资 loi no. description amount 意向书编号意向内容简述额 ccli______ usd_____________1. the terms of the transaction/investment will be more particularly set forth in a purchase order for transaction or a business proposal for investment to be mutually agreed

合同编号：_________

甲方：_________(使用方)

乙方：_________(供货方)

签证方：_________政府采购中心

_________政府采购中心经过询价_________采购，确定_________为标项_________中标单位，乙方、甲方、签证方三方经协商，达成以下条款：

第一条采购商品清单及合同价格

┌────┬─────┬────────┬────┬───┬──┐

│确认书号│品牌/型号 │型号配置│ 数量 │ 单价 │总价│

│││根据询价信息编制││││

├────┴─────┴────────┼────┼───┼──┤

│合计 ││││

├───────────────────┴────┴───┴──┤

│ 合同总价：(人民币)(大写金额)元整 │

└───────────────────────────────┘

注：1.商品型号、数量、配置要求及使用单位地址等详见附件清单;

2.以上合同总价包括运抵各使用单位的运费及安装调试费等;

第二条质量保证

乙方保证本合同中所供应的国产商品是20xx年12月31日以后生产的符合国家技术规格和质量标准的出厂原装合格产品;进口商品是获得国家商检局颁布安全许可证的出厂原装合格产品。如发生所供商品与合同不符，甲方(使用方)有权拒收或退货，由此产生的一切责任和后果由乙方承担。

第三条交货时间、地点

1.乙方在合同签订后_________个工作日前按照其与使用单位事先直接联系约定(使用单位地址、联系人等见清单)将所供商品运至甲方指定地点拆箱，并负责安装调试完毕后交甲方验收。

2.在所供商品交付使用时，乙方必须向甲方提供产品说明书、质量保证书、保修卡等必须具备的相关资料和必备的附件。

第四条售后服务

1.合同商品从验收后合格之日起，乙方提供的商品保修期为保修卡上提供的保修时限。保修期内，乙方负责对其提供的商品实行免费维修。保修期后，乙方仍提供维修服务，收取成本费。

2.乙方保证所供商品在保修期内发生故障时，最迟在_________个工作日内修复，必要时采取临时调换等措施，以保证甲方的正常工作。

第五条验收

1.乙方将所供商品运至交货地点拆箱并安装调试完毕后，由各使用单位当场

笔者希望您可以花时间阅读一下“中英文合同”，相信它能够给您带来不少的启示。如今法律的重要性越来越凸显，人们在日常生活和工作中都需要用到合同。只有签署合同才能确保自己的权益得到保护，不受到侵害。希望本文能够为大家提供帮助！

涉外合同范本中英文

买 方：

the buyers：

卖方：

the sellers：

兹经买卖双方同意按照以下条款由买方购进，卖方售出以下商品：

this contract is made by and between the buyers and the sellers； whereby the buyers agree to buy and the sellers agree to sell the under-mentioned goods subject to the terms and conditions as stipulated hereinafter：

（1） 商品名称：

name of commodity：

（2） 数 量：

quantity：

（3） 单 价：

unit price：

（4） 总 值：

total value：

（5） 包 装：

packing：

（6） 生产国别：

country of origin ：

（7） 支付条款：

terms of payment：

（8） 保 险：

insurance：

（9） 装运期限：

time of shipment：

（10） 起 运 港：

port of lading：

（11） 目 的 港：

port of destination：

（12）索赔：在货到目的口岸×天内如发现货物品质，规格和数量与合同不附，除属保险公司或船方责任外，买方有权凭中国商检出具的检验证书或有关文件向卖方索赔换货或赔款。

claims：within × days after the arrival of the goods at the destination， should the quality， specifications or quantity be found not in conformity with the stipulations o