英语邀请函九篇。
随着时代变化邀请函作用也是越来越大,只要大家在活动开始前把邀请函写好就可以。与此同时还需要让邀请函表达清楚,郑重大方,活动邀请函的内容要写些什么更好呢?以下“英语邀请函”由栏目小编为大家收集整理,想了解更多相关信息请浏览我们的官方网站!
英语邀请函【篇1】
(一)会议邀请函的含义
会议邀请函是专门用于邀请特定单位或人士参加会议,具有礼仪和告知双重作用的会议文书。
邀请函用于会议活动时,与会议通知的不同之处在于:邀请函主要用于横向性的会议活动,发送对象是不受本机关职权所制约的'单位和个人,也不属于本组织的成员,一般不具有法定的与会权利或义务,是否参加会议由对象自行决定。举行学术研讨会、咨询论证会、技术鉴定会、贸易洽谈会、产品发布会产等,以发邀请函为宜。而会议通知则用于具有纵向关系(即主办方与参会者存在隶属关系或工作上的管理关系)性质的会议,或者与会者本身具有参会的法定权利和义务的会议,如人民代表大会、董事会议等。对于这些会议的对象来说,参加会议是一种责任,因此只能发会议通知,不能用邀请函。学术性团体举行年会或专题研讨会时,要区别成员与非成员。对于团体成员应当发会议通知,而邀请非团体成员参加则应当用邀请函。
(二)会议邀请函的基本内容
会议邀请函的基本内容与会议通知一致,包括会议的背景、目的和名称;主办单位和组织机构;会议内容和形式;参加对象;会议的时间和地点、联络方式以及其他需要说明的事项。
(三)会议邀请函的结构与写法
1.标题。由会议名称和“邀请函(书)”组成,一般可不写主办机关名称和“关于举办”的字样,如:《亚太城市信息化高级论坛邀请函》。“邀请函”三字是完整的文种名称,与公文中的“函”是两种不同的文种,因此不宜拆开写成“关于邀请出席××会议的函”
2.称呼。邀请函的发送对象有三类情况:
(1)发送到单位的邀请函,应当写单位名称。由于邀请函是一种礼仪性文书,称呼中要用单称的写法,不宜用泛称(统称),以示礼貌和尊重。
(2)邀请函直接发给个人的,应当写个人姓名,前冠“尊敬的”敬语词,后缀“先生”、“女士”、“同志”等。
(3)网上或报刊上公开发布的邀请函,由于对象不确定,可省略称呼,或以“敬启者”统称。
3.正文。正文应逐项载明具体内容。开头部分写明举办会议的背景和目的,用“特邀请您出席(列席)”照应称呼,再用过渡句转入下文;主体部分可采用序号加小标题的形式写明具体事项;最后写明联系联络信息和联络方式。结尾处也可写“此致”,再换行顶格写“敬礼”,亦可省略。
4.落款。因邀请函的标题一般不标注主办单位名称,因此落款处应当署主办单位名称并盖章。
5.成文时间。写明具体的年、月、日。
学术会议邀请函范文
会议邀请函格式
一、寄信人地址、日期。
二、收信人及其地址。
三、尊称:dear x x x。
四、正文:发出邀请,要真诚而渴望。说明邀请的目的及有关信息,有相关的资料随信寄出。
学术会议邀请函格式范文五、落款。
学术会议邀请函适用范围
这是对知名的学者、教授发出的邀请其前来参加学术会议的信函。信中一定要写明邀请参加学术会议的时间、会议内容,需要与会者做的工作,以便对方有备而来。另外,参加学术会议期间的食宿、交通等费用问题如何解决也应交待清楚,一般都会有专门的参会指南,不要忘记附上。
学术会议邀请函惯用例句
(1)the academic contbrence on british a nd american literature sponsored by beijing university will be held in beijing on 2nd july XX.
我们定于XX年7月2日在北京大学举行英美文学学术会议。
(2)i am writing today to invite you to our university next summer between may to june to take part in a meeting.
我写信正式邀请您在明年5、6月间来我校参加一次会晤。
(3)if you have any paper or.toples on which you would like to give talks,please inform us as soon as possible for the program is being finalized soon.
如果您有要宣读的论文或发言的论题,请尽早来函告知,因为会务准备工作不久将结束。
(4)we will pay your hotel accommodation a nd meals,but you will be responsable for your airfare.
会议免费安排食宿,往返机票自理。
英语邀请函【篇2】
为感谢您及贵公司对我们长期以来的支持与厚爱,我们将在装修一新楼空中酒廊举办商务客户答谢会,尽情期待您的光临!thanks for you and your company supports our hotel as always. we are going to arrange a cocktail party just for you at our newly decorated sky lounge on xxth floor, we are looking forward your coming.
联系人contact person:
英语邀请函【篇3】
Dear :
It would give great pleasure to have your presence at a reception in honor
of the Chinese delegation.
The reception will be held in the , on . Cocktails will be served promptly
at to be followed b dinner at .
sincerely hope you can attend. Let know.
Sincerely yours
亲爱的:
如您能够出席为而举行的招待会,将感到十分荣幸。
招待会定于在举行。准时举行, 随之在举行。
期待着您的光临。请提前通知您能否出席。
英语邀请函【篇4】
Dear Beckham,
First of all, please allow me to express my heartfelt invitation to you. Since the Spring Festival is around the corner, I sincerely invite you to come to China and spend the holiday with me.
The Spring Festival is of much importance to Chinese people. It has a long history and Chinese have attached much importance to the holiday. To be exact, the Spring Festival has been the most significant holiday. The Spring Festival is to Chinese what Christmas is to the Westerners.
If you come, I am going to accompany you to fairgrounds (庙会), where you can have a close look at some of the Chinese traditions.
I am looking forward to your reply.
英语邀请函【篇5】
Dear Blake,
Mrs. White will soon leave for the United States and we will held a farewell party for her which takes place from 6:00 p.m. to 7:30 p.m. on Friday, May 20, 20xx at the School Club. I am very pleased to invite you toparticipatein the farewell party. Another two foreign teachers you know, Mr. Frazer and Miss Gree are also invited. Please join us to say goodbye to Mrs. White. You are hoped to arrive at 5:50 p.m. I look forward to see you on May 20.
Yours sincerely,
Yan Yang
亲爱的布莱克:
怀特老师很快就去美国了,我们将为她举行一次欢送会,时间是星期五晚上六点到七点半,地点是学校俱乐部。我很高兴邀请您来参加欢送会。我们还邀请了您认识的另外两位外教Frazer和Gree。希望您能和我们一起送别怀特老师。希望您5点50能到这。期待那天能看到您。
晏阳
英语邀请函【篇6】
为了更好的推广防爆区域的照明安全产品,美国R-A-L公司照明系列产品的中国唯一授权代理商研创科技邀请美国R-A-L公司资深高级工程师Lisha Witt于12月上旬在西安举办为期3天的“防爆区域安全照明知识的讲座”。诚邀业界人士参加!
美国R-A-L公司成立于1938年,近70年致力于生产适合勘探、炼制、食品加工、化工等危险恶劣环境下的安全照明设备,是石油勘探行业工业照明的领导供应商。
参加对象:
勘探、油田、食品加工、化工厂等涉及到防爆照明安全行业的领导及技术人员。
讲座内容:
1、R-A-L系列产品的特点;
2、R-A-L系列产品的'适用范围;
3、使用R-A-L系列产品的选型;
4、恶劣环境防爆灯具选型规范及使用注意事项等。
您好!我院将于 年 月 日举办“油气勘探新技术培训班”。您是我们邀请的主讲专家,邀您讲授的课程:油气成藏机理(3学时),石油地质新进展(3学时)。邀您讲授的时间: 月 日(第八周,周四)全天。现将培训班有关情况向您作简单汇报:
2.培训班背景:工作与油气勘探开发有关的业务领导、专家和学术带头人共18人。
4.培训地点:北京市昌平区中国石油大学第二教学楼408教室。
敬请您提前备课,如有推荐教材请告知书名、作者、出版社等信息,课件请于 月日前发至电子信箱dxq@cup.。
非常感谢您对培训工作的大力支持!
英语邀请函【篇7】
预算是现代企业管理不可或缺的重点工作之一,是联系目标与执行的纽带,全面预算管理与职业规划讲座邀请函。
您的公司或您在工作中是否面对以下困扰?公司的预算难以发挥作用,不做又不行。预算就是财务的事,与别人无关。销售预算经常与事实相关悬殊,导致考核无法发挥作用。费用控制不住,对应事项却没有做完。
如何在预算中讨价还价。
没有预算就不能花钱吗?有预算就一定可以花钱吗?本次讲座将为您揭示其中深层次的原因,并给您介绍其他优秀企业的最佳实践做法,让您在深入浅出的讲解中掌握预算管理的精髓和要点,并将这些原则、理念、方法和经验灵活应用于企业管理实践的各种情况中去,最终达成业绩!
另外,如何从一名普通的主管会计,到担任5xxxx强公司董事,以及国有大型制造企业营销副总裁,并入选全国十大CFO,获得“优秀CFO”奖?讲座现场让我们一起聆听中国最成功的财务经理人职业发展故事。
财务经理人网创始人之一,首席财务官杂志顾问,清华大学、北京国家会计学院特邀讲师,2xxxx5年度全国十大CFO,优秀CFO获得者,现任财智东方合伙人,高级顾问,曾任职于诺基亚、首信股份财务部经理、总经理、副总裁,
范文《全面预算管理与职业规划讲座邀请函》。十多年的国内外大型企业职业生涯,丰富的经验、开阔的视野,具有专家能力的职业经理人。在企业财务战略、预算和绩效管理、营销管理等方面,有深厚的造诣。
参会说明:
活动限额8xx人,58xx元/人(前3xx位免费),到场者有机会获赠以下超值资源:
优财历届财务管理国际年会若干位著名嘉宾的演讲实录;
2xx余位美国注册管理会计师(CMA)的职业成功案例集锦;
中央财经大学联合优财主办的3xx家中国企业管理会计案例集锦。
2、获取参会确认函:
请填写《参会回执表》并回复,收到您的《参会回执表》之后,向您发出参会《确认函》!
请携带名片参加活动,以便现场充分交流。
主办单位:优财(中国)CMA培训中心 美国管理会计师协会(IMA)
联系电话:4xxxx-666-538(免费) xxxx-62666xx63
为认真贯彻落实《国家中长期教育改革和发展规划纲要》(20xx-20xx),促进教育均衡发展,进一步提高中小学校长的教育理论水平和管理实践能力,北京市教育学会拟举办20xx年春季校长研修实践班,恭请您作为主讲专家莅临指导。
2、培训方向:
(1)校长专业化发展和教师专业化发展的理论与实践;
(2)课程体系建设和多种课堂教学模式构建的理论与实践;
(3)学校文化建设和学校特色建设的理论与实践。
建议您的报告方向是:
3、培训时间安排:20xx年3月1日—3月10日(理论学习阶段),建议您的报告时间是:20xx年3月 日 。
英语邀请函【篇8】
Dear (人名) :
You have been very supportive to us in the past year of operation and we are extremely grateful for all you've done. To show our appreciation, we would like to invite you to dinner [如果只是晚餐就说 "dinner",如果是宴会形式的`晚宴就用 "a dinner party" 代替 "dinner"] on (日期格式是星期,月日,年 例如:Friday, March 16, 2007)[一般邀请函上会指明时间,但您若一定要说"在财年结束之际",用at the end of this fiscal year] at the (地点- 例如:Marriot Hotel 这个美、加一家较有名气得连锁饭店,只是举例因为我不是很清楚国内得情况). If your schedule would allow, we will have transportation ready for you at (时间). [这句话的意思是"如果您的行程许可,我们将在(时间)为您备好车"。"如果您的行程许可"只是客套话,但应该说,表示礼貌。如果被邀请方没有车,那您应该提供交通工具。] We would be delighted if you will attend.
RSVP: [意思是请回复,邀请函上常见的字头语](您的联络方式:要提供电子邮箱和电话)
Sincerely,
(签名)
英语邀请函【篇9】
亲爱的[罗杰博士]:
南开大学英语系想邀请您作为我们的嘉宾参加将于八点在[会议室]举行的[年会]。时钟,[1993年12月30日星期六上午]。
如你所知,该系对[20世纪英国文学]感兴趣。因为你熟悉这个领域,我们知道你的观点对我们来说会非常有趣。
您稍后会收到更多详细信息,但我们希望您尽快接受,以便我们完成议程。
诚挚地,
dg15.com精选阅读
邀请函英语
资料一般指可供参考作为根据的材料。在平日里的学习中,我们时常会使用到某些资料。参考资料我们接下来的学习工作才会更加好!所以,你有哪些值得推荐的资料内容呢?以下是小编为大家收集的“邀请函英语”欢迎大家阅读收藏,分享给身边的人!
邀请函英语(篇1)
Tanabata, to mention the name will make people think of the story of the Cowboy Weaver Tianyuan meet. How wonderful it is.
Today, I went to the streets to play, did not expect the streets full of people everywhere, the vehicle coming and going, crossing the road are very difficult. Looking around, everywhere are hand in hand, shoulder to friends. Girl's hands are holding a boyfriend to send flowers and chocolate. I think today is their most happy and happiest day, especially for girls.
My mother and I are shopping around the street. We first came to the shoe store. Just go in and see a man is a female confession, that woman is also embarrassed it! That man has been in the chase is willing to, that woman still dare not say. I do not know who called out "promised him", so everyone followed to say that the girl was shyly agreed.
I and my mother bought the shoes out, is talking about just that thing, suddenly I saw in a small alley, a man from the back out of a bouquet of flowers, give a girl, and then out from his pocket A small box, open a look, is a gem diamond ring. The man holding the ring kneel down to see that scene is sure to marry him. The girl soon agreed. Finally they hugged together.
...
Really Tanabata, I love you!
邀请函英语(篇2)
如何写英文邀请函?其格式如何?本文介绍5种常见的英文邀请函予以参考:
Dear sir/madam:
I'm delighted that you have accepted our invitation to speak at the Conference in on .
As we agreed, you'll be speaking on the topic... from to . There will be an additional minutes for questions.
Would you please tell me what kind of audio-visual equipment you'll need. If you could let me know your specific requirements by , I'll have plenty of time to make sure that the hotel provides you with what you need.
Thank you again for agreeing to speak. I look forward to hearing from you.
Sincerely yours,
Dear sir/madam:
Thank you for your letter of . I'm glad that you are also going to next month. It would be a great pleasure to meet you at the .
Our company is having a reception at on the evening of and I would be very pleased if you could attend.
I look forward to hearing from you soon.
Yours sincerely,
Dear sir/madam:
would very much like to have someone from your company speak at our conference on .
As you may be aware, the mission of our association is to promote . Many of our members are interested in the achievements your company has made in .
Enclosed is our preliminary schedule for the conference which will be reviewed in weeks. Ill call you to see who from your company would be willing to speak to us. I can assure you that well make everything convenient to the speaker.
Sincerely yours,
Dear sir/madam:
We would like to invite you to an exclusive presentation of our new . The presentation will take place at , at on . There will also be a reception at . We hope you and your colleagues will be able to attend.
is a leading producer of high-quality . As you well know, recent technological advances have made increasingly affordable to the public. Our new models offer superb quality and sophistication with economy, and their new features give them distinct advantages over similar products from other manufacturers.
We look forward to seeing you on . Just call our office at and we will be glad to secure a place for you.
Sincerely yours,
Dear sir/madam:
On , we will host an evening of celebration in honor of the retirement of , President of . You are cordially invited to attend the celebration at , , on from to p.m.
has been the President of since . During this period, expanded its business from to . Now its our opportunity to thank him for his years of exemplary leadership and wish him well for a happy retirement. Please join us to say Good-bye to .
See you on .
邀请函英语(篇3)
请柬分正式和非正式两种,非正式其实就是一种便条。多用于亲戚朋友之间。
正式的请柬有一定的书写格式,主要用于比较隆重的拘泥于礼仪的`场合,如婚礼、葬礼、宴会、舞会、招待会、展览会等正式场合。
一、正式请柬没有称呼用语和结束语,都包括在正文之中;
二、正式请柬一般用第三人称,被邀者也多用第三人称,间或也有用第二人称的;
三、被邀者如有配偶,一般会邀请两者均出席活动;
四、格式如下:
7. 如对衣着有要求,应在右下角注明。
英文邀请函格式范文1.
邀请朋友共进午餐 Inviting a friend to informal luncheon
Dear :
Will you come to luncheon on , at ? My niece is visiting us and I think you will enjoy meeting her. She is a charming, very pretty girl ? and very good company! will be here, and perhaps we can after luncheon. Do say you’ll come! Affectionately yours,
英文邀请函格式范文2.
邀请朋友同他们不认识的人一起共进晚餐 Inviting friends to supper with the strangers
Dear :
I know you are interested in , so I’m sure you’ll be interested in ! They are coming here to supper , and we’d like you and to come, too.
are that very charming couple we met in last summer. They have a wonderful collection of ; and I understand that Mr. Lin Dun is quite an authority on . I’m sure you and Walter will thoroughly enjoy and evening in their company. We’re planning supper at six; that will give us a nice long evening to talk.
If I don’t hear from you before then, I’ll be expecting you on the ! Affectionately yours,
英文邀请函格式范文3.
邀请参加新厂开工典礼 Invitation to opening ceremony of new factory Dear :
Our new factory will be commencing production on and we should like to invite to be present at a celebration to mark the occasion.
As you will appreciate this is an important milestone for this organization, and is the result of continued demand for our products, both at home and overseas. We are inviting all those individuals and trust that you will pay us the compliments of accepting.
Please confirm that you will be able to attend by advising us of your time —— we can arrange for you to be met. All arrangements for your stay will, of course, be made by us at our expense.
Yours faithfully,
英文邀请函格式范文4.
邀请来家中小住及周末聚会 An invitation for a house and weekend party Dear :
I hope haven’t any plan for the weekend of as we’d like you to spend it with us at . It’s simply beautiful here now, with everything in bloom!
I think we can promise some good fishing this year. The fish are biting better than ever! So bring your fishing clothes; and be sure to bring your tennis things, too, because are coming and I’m sure you’ll want to get out on the courts with them.
There’s a very good train ; I’ve marked it in red on the timetable. It gets you here about which is just in time for dinner. You can get a late train back , or there’s an early express that usually takes on .
We hope nothing will prevent you from coming, as we’re looking forward to your visit ? and I know are looking forward to seeing you again, too. Be sure to let us know what train you are taking so that can meet you at the station.
Affectionately yours,
邀请函英语(篇4)
亲爱的佩蒂,
我希望你这个周末没有驾驶任何飞机。你知道我要搬进新房子了,我真诚地邀请你来我的新房子。我将在周六晚上举行庆祝活动。这里的风景很美,相信你会喜欢的'。星期六,你可以到我家附近散步。聚会将在7点开始。那天晚上你可以住在我家。星期天,我们可以去钓鱼或打乒乓球。所以请为他们做一些准备。你可以在这里开车,你会看到路边有一块木板,凯利的家。到这里只需要一个小时。我希望没有什么能阻止你来。
你真好,
凯利
20xx年5月10日
邀请函英语(篇5)
Double Seventh Festival
The Double Seventh Festival, on the 7th day of the 7th lunar month, is a traditional festival full of romance. It often goes into August in the Gregorian calendar.
This festival is in mid-summer when the weather is warm and the grass and trees reveal their luxurious greens. At night when the sky is dotted with stars, and people can see the Milky Way spanning from the north to the south. On each bank of it is a bright star, which see each other from afar. They are the Cowherd and Weaver Maid, and about them there is a beautiful love story passed down from generation to generation.
Long, long ago, there was an honest and kind-hearted fellow named Niu Lang (Cowhand)。 His parents died when he was a child. Later he was driven out of his home by his sister-in-law. So he lived by himself herding cattle and farming. One day, a fairy from heaven Zhi Nu (Weaver Maid) fell in love with him and came down secretly to earth and married him. The cowhand farmed in the field and the Weaver Maid wove at home. They lived a happy life and gave birth to a boy and a girl. Unfortunately, the God of Heaven soon found out the fact and ordered the Queen Mother of the Western Heavens to bring the Weaver Maid back.
With the help of celestial cattle, the Cowhand flew to heaven with his son and daughter. At the time when he was about to catch up with his wife, the Queen Mother took off one of her gold hairpins and made a stroke. One billowy river appeared in front of the Cowhand. The Cowhand and Weaver Maid were separated on the two banks forever and could only feel their tears. Their loyalty to love touched magpies, so tens of thousands of magpies came to build a bridge for the Cowhand and Weaver Maid to meet each other. The Queen Mother was eventually moved and allowed them to meet each year on the 7th of the 7th lunar month. Hence their meeting date has been called "Qi Xi" (Double Seventh)。
邀请函格式英语通用九篇
栏目小编特意为您准备了“邀请函格式英语”,希望能帮到您,在应用写作中邀请函非常重要,邀请人在邀请大家参加活动前会写好邀请函。而大家在写邀请函时多花点心思总是没有错,怎样才能将我们需要的活动邀请函写好?欢迎阅读希望这篇文章将成为你今天的美好启示并请分享它。
邀请函格式英语 篇1
Dear :
Please accept my apologies for the delay in acknowledging your invitation for on . I have been away form the office and only just returned.
Unfortunately, I have other plans for the date you mention, but shall be happy to make a date for some other convenient time.
Cordially,
亲爱的:
未能对您发来的出席举行的的邀请予以及时答复深表歉意。我因一直外出,刚刚返回。
很遗憾,由于有其他事务安排,故不能赴约。我很愿意在以后方便的时候前去拜会。
邀请函格式英语 篇2
Dear [Name],
We are writing to invite you to the opening ceremony of our upcoming event. The event will take place on [Date] at [Time] in [Location].
We would like to thank you for your interest in attending our event. Your presence will be greatly appreciated and will help to make our event a success.
Please let us know if you are able to attend by [Date] so that we can plan accordingly. If you are unable to attend, please let us know as soon as possible so that we can make other arrangements.
Thank you for your time and consideration.
Sincerely,
[Your Name]
邀请函格式英语 篇3
Dear (Board Members Name): (Introduction - short and direct) Im pleased to invite you to become a member of the (company name) Business Advisory Board for 20xx-09.
(Pitch - What are the benefits to this advisory board member?) (*Dont forget to customize this section of the business invitation letter for the particular person youre inviting) (*Use bullet points if you have more than 2 benefits.) As one of the pioneers of the Virtual Assistant Industry, being a member of Consider It Dones Business Advisory Board provides you with a stellar opportunity to continue to shape the VA industry. My company, Consider It Done Ltd., needs new direction. A person with your experience and insight would be the perfect person to help me determine whether my company should break new ground or whether theres still value to be gleaned from traditional territory. I will certainly cover any expenses you incur from attending advisory board meetings and also offer a 0 honorarium to be paid directly to you or to a charity of your choice. Overview of the Company - Describe what your company does.) Operating since 20xx, Consider It Done Ltd. provides a spectrum of business services to clients, ranging from data-processing through graphics design. First started as a one-woman operation run from a basement, Consider It Done Ltd. now has three full-time employees and a host of part-time contract workers. We continue to focus on filling our clients needs completely and fully; our company motto is Well do it right. (Advisory boards mandate and focus - What are the advisory board’s goals?)
The main purpose of the Consider It Done Ltd.s Business Advisory Board is to provide management advice about the direction the company should follow. Specific goals for this year include developing a niche market strategy and revamping/updating the companys Web presence. (Details - What are the responsibilities of board members?) The Business Advisory Board will meet three times this year, each meeting consisting of a dinner and following two hour discussion. There may also be some follow-up questions/discussions my email. Because of the nature of the matters to be discussed, members will need to sign a confidentiality agreement. (Close and thank you) Thank you for taking the time to read this letter and to consider being a part of Consider It Done Ltd.s Business Advisory Board. I will be in touch with you soon but in the meantime, I’m available to discuss any questions you may have. You can reach me by phone at (phone number) or via email at (email address). Sincerely,
(Your signature) Name
英文商务邀请函 篇5 to whom it may concern:
i am writing this letter to invite our/my parents (name and brith days) to visit us in canada this coming may for a period of 3 months. it goes without saying that we will cover all expenses during their visit in canada, which includes international air tickets, local transportation, accmodations, medical insurances and all other related expenses. your favourable consideration regarding their visa applications will be highly appreciated. if you have any question regarding this matter, please kindly contact me/us at the address above.
sincerely.
邀请函格式英语 篇4
中文、英语请柬、邀请函的不同和英文请柬的格式:
现代的社会是交际的社会,需要举办或参加各种国际或国内的会议以及宴会等,写邀请信和请柬是一个人必备的素质。今天我们就来介绍中文请柬和英文请柬的格式,并在后面给出中文请柬和英文请柬的范文!
由于邀请信是一种重要的社交书信,它包括正式和非正式两种。正式的邀请信即请柬,它有固定的格式,一般用第三人称书写;非正式的邀请信格式不严格,使用第一人称,称呼也比较自由。
中文请柬和英文请柬、邀请函的格式
中文请柬和英文请柬有固定的格式和措辞,因此不能简单地以单句为单位进行翻译,而应从整个篇章的角度去把握,使译文符合目的语的表达习惯。请看下面这则例子:
Mr. and Mrs. John Smith request the honour of the presence of
Mr. and Mrs. J. A. Brown
at the marriage of their daughter
Elizabeth Smith
to
Mr. John Frederick Hamilton
Saturday, the twenty-ninth of September
at four o'clock p.m.
Church of Heavenly Rest
New York
译文如下:J.A.布朗先生及夫人:兹定于九月二十九日(星期六)下午四时在纽约天安教堂为小女伊丽莎白.史密斯与约翰?弗雷德里克.汉密尔顿先生举行婚礼,届时恭请 光临。约翰.史密斯夫妇谨订。这是一张正式的英文结婚请柬,格式采用固定的分行式。在内容安排上按照“邀请者 被邀请者 邀请之意活动内容 时间 地点”这样的'先后顺序。汉语的顺序是“活动时间 活动地点 活动内容 邀请之意邀请者的姓名”,邀请者的姓名应写在右下角,与正文分开。无论是英语请柬还是汉语请柬,在语言上的要求是一致的,都须简洁明了,措辞庄重、文雅,比如,原请柬中为表达邀请之意所用的是“request the honour of the presence of”,翻译时用“恭请光临”与之对应。此外,译文的开头用了“兹定于”,结尾处用“谨订”,这样的用词都体现了请柬正式的文体。但有两点不同:第一,英文请柬从头至尾都采用第三人称,译成中文时,一般应改用第一人称,如:“the marriage of their daughter”译成“为小女”;第二,英文请柬中星期应写在日期之前,译成汉语时,星期应写在日期后面的括号内。 有时请柬下角有一些备注,提醒被邀请人应注意的事项,如:R.S.V.P.:法语 “Répondez s'il vous plait” 的缩写,即 “Please reply”,“请复函”; For regrets only:“若不能来请告知”(regrets意为“谢绝邀请的短柬”);Dress code:着装要求。
下面是一封英语邀请函、请柬的范文,供大家参考:
July 29, 20xx
XXX, CEO
XXX, VP Sales
XXXXXXXX Corporation
(Address)
It’s our great honor to invite you to visit XXX Company located at (address) in August, 20xx. This visit will provide an opportunity for you to make a better understanding of our marketing issues, and to communicate our future business cooperation in detail.
XXX Company, as one of your distributors in China, has been great progressing in promoting and selling your products. We believe this visit will be of great benefit to our future business cooperation.
Please use this invitation letter to apply for your VISA to China.
We are all looking forward to seeing you soon, and should you have any questions, please feel free to inform me.
Yours truly,
XXX
Vice President Sales
XXX Company
邀请函格式英语 篇5
准备晚会是一个繁琐而开心的过程,当你订好菜单,重新布置了客厅,购置了全新的餐具,还差什么呢?邀请朋友们来晚会!打电话当然简单可取,但写一封诚恳的英文邀请函会显得更加隆重。
hosting a dinner party can involve a lot of preparation, depending on how many people it is for and how elaborate the proceedings will be. one of the first jobs of hosting a dinner is to write the invitations for each of your guests. these invitations should contain all the important information about the dinner party that your guests need to know. how formal your invitation is ultimately depends on the type of dinner party you intend on having.
一封完整的邀请函要包括晚会的所有重要信息,包括时间、地点、人员、着装要求(有些晚会主人会确定dressing code,通常是一个主题元素,比如polka dots波点,大家的身上都要有一个波点的元素)。邀请函要多正式是根据晚会的正式程度定的。下面就向大家介绍写作晚会邀请函的步骤。
在文章的第一行写上邀请对方来晚会的初衷和目的。比如“james和natalie邀请你来参加一周年结婚纪念日晚会。”更正式的写法比如“smith夫妇希望能有幸邀请您共同见证他们的结婚一周年纪念日晚会。”
2 write the date and time that the dinner party will be held. for example, tuesday, 5th july 2011, 7:30 p.m.
接下来写上晚会的时间。比如“2011年7月5日(周二),晚上7:30”
3 inform your guests where the dinner is taking place. for example, at home, or at two chefs restaurant. be sure to include the address of the venue.
记得写明地点。比如“在我家”,或者“在双主厨餐厅”。记得要写明具体的地址。 4 provide details concerning the dress code. black tie or smart casual are typical dinner party choices.
提供具体的着装要求。黑领带,或者休闲正装是常见的晚会着装。
5 place an rsvp at the base of the invitation with contact details such as a phone number or email address. the rsvp requests that recipients
inform you whether they will attend or not. with a more formal invitation, you can include a reply card and a self-addressed envelope for responses. 在邀请函下方附上回执。(rsvp是回执的意思,来自法语 répondez sil vous pla?t, 意思是 respond, if you please.”)回执可以通过电话或者邮箱回复。回执是让对方告知你愿不愿意出席。更正式的回执通常会有一张卡片和一个用来答复的信封,方便客人回复。
其实写清楚一封英语的晚会邀请函也不是那么难,对不对?只要掌握要点,饱含诚意,记得要回执,这个过程就可以简单有序地完成啦!篇二:新年音乐会邀请函
新年音乐会邀请函
尊敬的 先生/女士:
兹定于 年 月 日上午 ,
在 礼堂隆重举行 中学 年新年音乐会,届时诚邀您光临!
中学 年 月 日篇三:用英文写一篇邀请函
用英文写一篇邀请函。
要求:根据下面你一周的安排,请你邀请“linda”完成三件事。
邀请函格式英语 篇6
摘要:邀请信包括宴会、舞会、晚餐、聚会、婚礼等各种邀请信件,形式上大体分为两种:一种为正规的格式 (formal correspondence),亦称请柬;一种是非正式格式 (informal correspondence), 即一般的邀请信。邀请信是在形式上不如请柬那样正规,但也是很考究。 邀请信包括宴会、舞会、晚餐、聚会、婚礼等各种邀请信件,形式上大体分为两种:一种为正规的格式 (formal correspondence),亦称请柬;一种是非正式格式 (informal correspondence), 即一般的'邀请信。邀请信是在形式上不如请柬那样正规,但也是很考究。书写时应注意: 邀请信一定要将邀请的时间(年、月、日、钟点)、地点、场合写清楚,不能使接信人存在任何疑虑。例如:“I’d like you and Bob to come to Luncheon next Friday.”这句话中所指的是哪个星期五并不明确,所以应加上具体日期, “I’d like you and Bob to come to luncheon next Friday, May the fifth.”
1. 邀请朋友共进午餐 Inviting a friend to informal luncheon
Dear [Zhang Ying]:
Will you come to luncheon on [Friday, May the fifth], at [twelve o’clock]?
My niece [Mary] is visiting us and I think you will enjoy meeting her. She is a charming, very pretty girl … and very good company! [John and Jane] will be here, and perhaps we can
[give a dance] after luncheon. Do say you’ll come!
Affectionately yours,
Li Ming
亲爱的[张营]:
您能在[5月5日星期五中午12点钟] 来吃午饭吗?
我侄女[玛丽]正在我们家中作客,我想您会乐于见到她的。她是个漂亮而聪明的女孩子,……同她在一起是很使人高兴的![约翰和简]也到这里来,也许在饭后我们能[开个舞会],说好,一定得来呀!
2. 邀请朋友同他们不认识的人一起共进晚餐 Inviting friends to supper with the strangers Dear [Susan]:
I know you are interested in [oil painting], so I’m sure you’ll be interested in [Mr. and Mrs. Lin dun]! They are coming here to supper [next Sunday night, October the twelfth], and we’d like you and [Walter] to come, too.
[Mr. and Mrs. Lin Dun] are that very charming couple we met in [London] last summer. They have a wonderful collection of [oil paintings of various stages]; and I understand that Mr. Lin Dun is quite an authority on [oil painting]. I’m sure you and Walter will thoroughly enjoy and evening in their company.
We’re planning supper at six; that will give us a nice long evening to talk. If I don’t hear from you before then, I’ll be expecting you on the [twelfth]!
Affectionately yours,
Li Ming
亲爱的[苏珊]:
我知道您对[油画]是有兴趣的,所以我相信您对林顿夫妇也会感兴趣。他们将在[10月12日(下星期日)]来吃饭,我们很希望您和瓦尔特也能同来。
[林顿夫妇]是那么好的一对夫妻。我们是去年夏天在[伦敦]认识的。他们集有[各个不同时期精美的油画作品]。我知道,林顿先生在研究[油画]方面是颇有权威的。我深信,那天晚上您和瓦尔特同他们在一起,一定会很愉快。
我们准备在6点钟吃晚饭,这样就能有较长的时间闲谈。如果事前接不到您的回信,我就指望你们那天到来。
3. 邀请参加新厂开工典礼 Invitation to opening ceremony of new factory
Dear [Mr. Harrison]:
Our new factory will be commencing production on [April 10] and we should like to invite
[you and your wife] to be present at a celebration to mark the occasion.
As you will appreciate this is an important milestone for this organization, and is the result of continued demand for our products, both at home and overseas. We are inviting all those individuals and trust that you will pay us the compliments of accepting.
Please confirm that you will be able to attend by advising us of your time —— we can
arrange for you to be met. All arrangements for your stay [overnight on April 10] will, of course, be made by us at our expense.
Yours faithfully,
亲爱的[哈里森先生]:
本公司新厂将于[4月10日]开始投产,希望能邀请[贤伉俪]来参加新厂开工典礼。 如您所知,新厂的设立是本公司的一个里程碑,而这正是海内外对本公司产品不断需求的结果。我们邀请了所有对本公司的成功贡献一切力量的个人,我们相信,您一定会赏光。 如您确能参加,请来函告知您抵达的时间 —— 以便我们为您安排会晤。当然,所有安排您在[10日晚间]夜宿的费用,皆将由公司代您支付。
4. 邀请来家中小住及周末聚会 An invitation for a house and weekend party
Dear [Jane]:
I hope [you and Fred] haven’t any plan for the weekend of [July twenty-fourth] as we’d like you to spend it with us at [Far Acres]. It’s simply beautiful here now, with everything in bloom! I think we can promise [Fred] some good fishing this year. The fish are biting better than ever! So bring your fishing clothes; and be sure to bring your tennis things, too, because [the Owens] are coming and I’m sure you’ll want to get out on the courts with them.
There’s a very good train [Friday night]; I’ve marked it in red on the timetable. It gets you here about [seven-thirty] which is just in time for dinner. You can get a late train back [Sunday night], or there’s an early express that [Bob] usually takes on [Monday morning].
We hope nothing will prevent you from coming, as we’re looking forward to your visit … and I know [the Owens] are looking forward to seeing you again, too. Be sure to let us know what train you are taking so that [Bob] can meet you at the station.
Affectionately yours,
亲爱的[简]:
如果您[7月24日]没有什么活动安排,我希望[您和弗雷德]能同我们一起在[远庄园]共度周末,那里已经鲜花遍地,现正在最美丽的时节。
我想,今年我们能让[弗雷德]钓鱼钓得更快活。鱼儿比过去任何时候都爱上钓鱼。请把钓鱼的服装带来,也别忘记带上打网球的用具,因为我们还邀约了[欧文]夫妇,我想,你们是乐意同他们打网球的。
[星期五晚上]有一班舒适的火车,我已经在火车时刻表上做了红色记号,火车大约在[7点半钟]把你们送到这里,正是吃晚饭时间。[星期日晚上]你们可以乘晚车回来。或者,在[星期一早晨]也有一班快车,就是[鲍勃]常坐的那一班车。
我们希望没有什么事情会阻碍你们,我们在等待着你们光临……我知道[欧文夫妇]好盼望再次见到你们。准备乘哪一班火车,请一定告诉我们,好让[鲍勃]到车站迎接你们。
5. 邀请参加招待会 An invitation for a reception
Dear [Mr. Smith]:
It would give [me/us] great pleasure to have your presence at a reception in honor of the Chinese delegation.
The reception will be held in the [the City Hall], on [Tuesday, October the fourth]. Cocktails will be served promptly at [six] to be followed b dinner at [eight].
[I/We] sincerely hope you can attend. Let [me/us] know.
Sincerely yours
亲爱的[史密斯先生]:
如您能够出席为[中国代表团]而举行的招待会,[我(们)]将感到十分荣幸。
招待会定于[10月4日(星期二)]在[市政厅]举行。[6点钟]准时举行[鸡犬不宁尾酒会], 随之在[8点钟]举行[正式的晚宴]。
[我(们)]期待着您的光临。请提前通知您能否出席。
6. 邀请演讲 Inviting someone to address a meeting
Dear [Dr. Rodger]:
[The English Department of Nankai University] would like to extend to you an invitation to be our guest speaker at the [annual conference] to be held at the [meeting room] at [eight] o’clock,
[Saturday morning, December the thirtieth, 1993].
As you know, the department is interested in [the 20th century English literature] Since you are familiar with the field, we know your views will be extremely interesting to us.
You will receive further details later, but we would appreciate having your acceptance soon so we may complete our agenda.
Cordially,
亲爱的[罗杰博士]:
[南开大学外文系]特邀请您出席[1993年12月30日(星期六)早八点在(系会议室)]召开的
[学术年会]并作演讲。
正如您所了解的,[南大外文系]对[20世纪的英国文学颇感兴趣]。您对此领域很熟悉,您的见解定会给我们带来很大的兴趣。
我们将随后把有关细节通知您,但恳请您尽快予以答复,以便作出安排。
摘要:邀请信包括宴会、舞会、晚餐、聚会、婚礼等各种邀请信件,形式上大体分为两种:一种为正规的格式 (formal correspondence),亦称请柬;一种是非正式格式 (informal correspondence), 即一般的邀请信。邀请信是在形式上不如请柬那样正规,但也是很考究。 邀请信包括宴会、舞会、晚餐、聚会、婚礼等各种邀请信件,形式上大体分为两种:一种为正规的格式 (formal correspondence),亦称请柬;一种是非正式格式 (informal correspondence), 即一般的邀请信。邀请信是在形式上不如请柬那样正规,但也是很考究。书写时应注意:
邀请信一定要将邀请的时间(年、月、日、钟点)、地点、场合写清楚,不能使接信人存在任何疑虑。例如:“I’d like you and Bob to come to Luncheon next Friday.”这句话中所指的是哪个星期五并不明确,所以应加上具体日期, “I’d like you and Bob to come to luncheon next Friday, May the fifth.”
1. 邀请朋友共进午餐 Inviting a friend to informal luncheon
Dear [Zhang Ying]:
Will you come to luncheon on [Friday, May the fifth], at [twelve o’clock]?
My niece [Mary] is visiting us and I think you will enjoy meeting her. She is a charming, very pretty girl … and very good company! [John and Jane] will be here, and perhaps we can
[give a dance] after luncheon. Do say you’ll come!
Affectionately yours,
Li Ming
亲爱的[张营]:
您能在[5月5日星期五中午12点钟] 来吃午饭吗?
我侄女[玛丽]正在我们家中作客,我想您会乐于见到她的。她是个漂亮而聪明的女孩子,……同她在一起是很使人高兴的![约翰和简]也到这里来,也许在饭后我们能[开个舞会],说好,一定得来呀!
2. 邀请朋友同他们不认识的人一起共进晚餐 Inviting friends to supper with the strangers Dear [Susan]:
I know you are interested in [oil painting], so I’m sure you’ll be interested in [Mr. and Mrs. Lin dun]! They are coming here to supper [next Sunday night, October the twelfth], and we’d like you and [Walter] to come, too.
[Mr. and Mrs. Lin Dun] are that very charming couple we met in [London] last summer. They have a wonderful collection of [oil paintings of various stages]; and I understand that Mr. Lin Dun is quite an authority on [oil painting]. I’m sure you and Walter will thoroughly enjoy and evening in their company.
We’re planning supper at six; that will give us a nice long evening to talk. If I don’t hear from you before then, I’ll be expecting you on the [twelfth]!
Affectionately yours,
Li Ming
亲爱的[苏珊]:
我知道您对[油画]是有兴趣的,所以我相信您对林顿夫妇也会感兴趣。他们将在[10月12日(下星期日)]来吃饭,我们很希望您和瓦尔特也能同来。
邀请函格式英语 篇7
Dear ________,
How is everything with you? I am writing to tell you that there will be a ______ (内容)at/in ______ (地点)on ______ (时间). We would be honored/delighted to have you there with us.
The _____(activity) will start at ________ (具体时间). This will be followed by a ________ (进一步的安排).At around ________ (时间), ________ (另一个安排).
Ring me up and tell me whether you will come or not, will you? My phone number is ________.I really hope you can make it. Looking forward to ________.
Yours sincerely,
Li Ming
邀请函英语五篇
工作总结之家的编辑非常用心地为您推荐一篇关于写活动邀请函的文章,在许多场合中,邀请函总是扮演重要角色。除了要求邀请函要具有精美的外观之外,内容也需要更加得体。那么我们应该如何撰写出更好的活动邀请函呢?想要了解更多信息,请继续往下阅读。
邀请函英语 篇1
May 5,20xx
Dear Mike,
This Saturday is my birthday and my parents will hold a simple celebrating party for me. I am glad to invite you to come to the party. Blair, Emma and Roan will also be invited. I am sure we will have a good time. We will have dinner at 18:30 so that you are wished to come at 18:15. My mother is a good cook and you will enjoy the dishes. After the dinner, we will play some small games and then eat the cake. My parents and I sincerely expect you to come and hope to see you then.
True yours,
Daniel
20xx年5月5日
亲爱的迈克,
这个星期六是我的生日,我的父母将为我举办一个简单的庆祝会。我很高兴邀请你来参加聚会。布莱尔、艾玛和罗恩也将受邀。我相信我们会玩得很开心。我们将在18 : 30吃饭,所以你希望在18 : 15来。我妈妈是个好厨师,你会喜欢这些菜的。晚饭后,我们将玩一些小游戏,然后吃蛋糕。我父母和我真诚地希望你能来,希望到时能见到你。
真的是你的,
丹尼尔
邀请函英语 篇2
兹定于XXX年11月11日14时于 大学生活动中心101室 举办xx学院第四届合唱比赛。诚邀您作为嘉宾,莅临指导。届时敬请光临,谢谢。
xx公司拟公开发行第一期企业债券,正在实施主承销商招标工作,现拟定于x月x日上午开标,具体如下:
xx公司诚邀您能够作为此次主承销商招标评标委员会的专家评委出席评标,敬请拨冗莅临。
范文三:
尊敬的_____女士/先生:
由CCTV《走遍中国》节目和东风日产乘用车公司合作,东风日产专营店协办的“TEANA天籁·走遍中国”——CCTV《走遍中国》特邀嘉宾招选活动于2005年12月正式启动了,活动将历时近一年的时间,范围遍及全国26个主要城市,胜出者将作为特邀嘉宾参与CCTV《走遍中国》节目的全程拍摄。
本活动×站招选活动将于200×年×月×日在×市东风日产汽车专营店举办。届时,入围的`16名参选选手将展开激烈的对垒。我们诚挚地感谢您能够作为评委出席此次活动。
真诚感谢您对此次活动的大力支持,再次表达我们诚挚的邀请,请拨冗莅临!
联系人:
邀请函英语 篇3
Dear sir/madam:
Im delighted you have accepted our invitation to speak at the Conference in [city] on [date].
As we agreed, youll be speaking on the topic “” from [time] to [time]. There will be an additional minutes for questions.
Would you please tell me what kind of audio-visual equipment youll need. If you could let me know your specific requirements by [date], Ill have plenty of time to make sure that the hotel provides you with what you need.
Thank you again for agreeing to speak. I look forward to hearing from you.
Sincerely yours,
[name]
[title]
[外贸广交会邀请函]
邀请函英语 篇4
发邀请函英语怎么说
Dear parents:
Hello! Thank you for your support, cooperation and love for the work of the international department. I would like to express my heartfelt wishes to you and your family.
We know:
Each smiling face of the students bears the ardent hopes and good hopes of all parents.
We know:
All school achievements can not be achieved without parents' attention and efforts.
We know:
Every step of the development of our school can not be separated from your concern and support.
In order to let you have a comprehensive understanding of children's study and life in school, strengthen the communication between school and parents, further discuss the education and training of children with parents, form a joint force of home-school education, promote the healthy growth of students, and enhance communication, communication and cooperation between family and school, the international department of our school will hold a parent-teacher meeting for the second-year students of the international department this Friday ( November 25 ) from 1: 30 p.m. to 3: 00 p.m ..
Warm reminder
1. Please be sure to enter the school at the time we have arranged.
2. Parents are the first teachers of the children. Your words and actions will always affect the children. Therefore, please pay attention to civilized manners, do not smoke, do not litter or make loud noises after entering the school. During the meeting, please set your mobile phone to mute or vibrate, do not answer the phone in the classroom, and consciously maintain the order of the parent-teacher meeting.
3. Due to the large number of parents' vehicles in the international department, the traffic at the school gate may be a little crowded during the parents' meeting. Please obey the school's arrangement when parking your car and do not park your car at random.
Please pay attention to safety on your way to and from school, and keep warm when it's cold.
发出邀请函格式 英语
Dear sir/madam:
I’m delighted you have accepted our invitation to speak at the Conference in [city] on [date].
As we agreed, you’ll be speaking on the topic "" from [time] to [time]. There will be an additional minutes for questions.
Would you please tell me what kind of audio-visual equipment you’ll need. If you could let me know your specific requirements by [date], I’ll have plenty of time to make sure that the hotel provides you with what you need.
Thank you again for agreeing to speak. I look forward to hearing from you.
Sincerely yours,
[name]
[title]
发邀请函范文英语怎么说
Dear parents:
Hello! With your strong concern and support, the school's education and teaching work is in good order. I would like to express my heartfelt thanks to you. In order to promote the contact and cooperation between families and schools and seek the development of good education, a communication platform between families and schools will be created. This semester, our school plans to set up a " family friendship association" organization, aiming to build a platform for parents to communicate with each other, share parenting experience and jointly improve the level of tutoring. Let more parents participate in school education management. On February 26, 20xx, our school held the launching ceremony of the " Center Primary School Family Friendship Association" in the school's big staircase room. In order to let parents know more about " Family Friendship Association" and better participate in class " Family Friendship Association" activities, promote communication between schools and families, teachers and parents, and form a joint force of family and school education. The school decided to hold a parent-teacher meeting for grade one and two on Thursday ( March 22 ) at 7: 30 p.m. We sincerely invite you to attend.
I activity time: 7: 30 p.m. on March 22, 20xx? 9:40
II. Place of Activities: Classrooms ( Don't Take Children )
III. Activity flow:
Time interval
Inner volume
7:30-8:00
School leaders speak.
8:00-9:00
Watch the video of the inauguration ceremony of the Family Friendship Association.
9:00-9:30
The teacher in charge, the science teacher and the parents communicate.
9:30-9:40
Send out the consultation draft of the family friendship association volunteer group, the student assignment questionnaire, and the student canteen questionnaire.
IV. Remarks:
1. If there are special circumstances that cannot be attended, please ask the teacher in charge for leave before the meeting.
2. Parents' vehicles can enter the campus. Please follow the staff arrangement.
The Central Primary School respects the contract
March 20, 20xx
Back to the board of directors ( handed over to the head teacher on March 21 )
Child Name: Parent Signature: Attend or Not Attend:
邀请函英语 篇5
尊敬的:
为认真贯彻落实《国家中长期教育改革和发展规划纲要》(20xx-),促进教育均衡发展,进一步提高中小学校长的教育理论水平和管理实践能力,北京市教育学会拟举办20xx年春季校长研修实践班,恭请您作为主讲专家莅临指导。
2、培训方向:
(1)校长专业化发展和教师专业化发展的理论与实践;
(2)课程体系建设和多种课堂教学模式构建的理论与实践;
(3)学校文化建设和学校特色建设的理论与实践。
建议您的报告方向是:
3、培训时间安排:20xx年3月1日—3月10日(理论学习阶段),建议您的.报告时间是:20xx年3月 日。
5、联系电话:52033510 65562611 65582989(传真)
北京市教育学会:
经研究,同意参加你会主办的20xx年春季举办校长研修实践班,于3月1—10日中( 日时),作专题讲座,报告题目是:。